Abstract:
Poco più di cinquant’anni fa, l’archeologa marina Honor Frost guidava un’équipe interdisciplinare che avrebbe portato alla scoperta di un eccezionale relitto punico al largo della costa occidentale della Sicilia.
Le fasi di ricerca, scavo e conservazione del relitto, datato al III secolo a.C. e oggi esposto al Museo Archeologico Regionale Lilibeo – Marsala, rappresentano una pietra miliare nella storia dell’archeologia subacquea. A tutt’oggi la Nave punica di Marsala rimane l’unico esempio di una antica nave lunga del Mar Mediterraneo.
La seconda vita di una fenice prende forma a partire da un manoscritto incompiuto di Honor Frost, recentemente ritrovato nei suoi archivi personali. In questo suo mémoire siciliano, l’autrice racconta in prima persona esperienze, difficoltà e scoperte vissute nel suo ruolo di direttrice del Punic Ship Project, e approfondisce i dibattiti intellettuali che plasmavano la disciplina emergente dell’archeologia marittima in quel periodo. Illustra l’ambiente mediterraneo in cui la “nave-fenice” probabilmente naufragò; e il contesto siciliano in cui riuscì a riportarla a una seconda vita.
Il manoscritto originale includeva sette capitoli completi (1969–1973) e una serie di appunti per ulteriori cinque capitoli relativi agli anni successivi. Le curatrici del volume, entrambe archeologhe marine, introducono e contestualizzano il testo, fornendo una interpretazione ragionata delle sezioni incompiute.
Il libro è arricchito da 72 immagini e mappe, molte delle quali provenienti dagli archivi personali di Honor Frost, e viene pubblicato in doppia lingua, inglese e italiano, secondo le sue volontà, affinché questa straordinaria vicenda possa essere condivisa con la comunità di Marsala e con un pubblico internazionale.
Also available in English: The Second Life of a Phoenix
Contents
i. Elenco illustrazioni
ii. Prefazione
iii. Ringraziamenti
I. Introduzione (Claire Calcagno)
II. L’eredità scientifica di Honor Frost: metodo e visione di una pioniera dai fondali di Marsala (Elena Flavia Castagnino Berlinghieri)
III. La seconda vita di una fenice. Ritratto di una nave punica risorta in una città siciliana, di Honor Frost
IV. Ricostruzione della parte incompiuta de La seconda vita di una fenice (Claire Calcagno)
V. La nave-fenice raggiunge un porto sicuro (Claire Calcagno ed Elena Flavia Castagnino Berlinghieri)
Appendice 1. Risorse bibliografiche
Appendice 2. Lessico bilingue dei termini tecnici
Indice
Honor Frost
Honor Frost (1917-2010) was an early pioneer in the field of underwater archaeology. Early in her career, she worked in Byblos, Sidon, and Tyre, where she conducted ground-breaking research on ancient ports, harbours, and anchors under the auspices of the Institut Français d’Archéologie in Beirut. During the 1970’s, in collaboration with the Sicilian authorities and the British School at Rome, Honor directed the excavation and recovery of a Punic shipwreck, dated to the 3rd Century BC.
read more
Dr.
Claire Calcagno
Claire Calcagno is a maritime archaeologist with an interest in the archaeology of the ancient Central Mediterranean region and maritime exchange systems. She has conducted fieldwork at coastal and shipwreck sites around the Mediterranean and the Red Sea, and taught at universities in the U.K. and the U.S. As an independent scholar following her post-doc at M.I.T. she has oriented her research to the historiography of maritime archaeology, and the influence of technology on the evolution of the discipline. Her work as an academic translator ranges from books on biblical archaeology to medieval Venetian manuscripts. Claire holds degrees from Harvard University (A.B. in art history) and the University of Oxford (M.St. & D.Phil. in maritime archaeology).
read more
Dr.
Elena Flavia Castagnino Berlinghieri
Elena Flavia Castagnino Berlinghieri holds a PhD in Maritime Archaeology from the University of Bristol (UK). She conducts scientific research in the field of archaeology, with a particular focus on underwater cultural heritage, conducting both terrestrial and underwater excavations and investigations. Her research areas include ancient harbour cities, shipwrecks, coastal settlement dynamics, sea-level changes, and the study of human interaction with coastal landscapes, with a special focus on the central Mediterranean. She is involved in the protection of underwater cultural heritage within the framework of the 2001 UNESCO Convention.
read more
